В этом плане обращает на себя внимание их отношение к произведениям Гоголя. Так, Белинский, характеризуя «Мертвые души», говорил, что это — «творение чисто русское, национальное, выхваченное из тайника народной жизни, столько же истинное, сколько и патриотическое, беспощадно сдергивающее покров с действительности.., творение необъятно художественное по концепции и выполнению, по характерам действующих лиц и подробностям русского быта и в то же время глубокое по мысли, социальное, общественное и историческое». Чешский писатель также ценил и неоднократно подчеркивал реализм произведений Гоголя, его критическое отношение к окружающей действительности, обращал внимание на большую общественную значимость гоголевских творений. Считая «Мертвые души» лучшим произведением русской литературы первой половины XIX в., в котором прекрасно изображены разнообразные русские характеры, Гавличек отмечал его художественное совершенство, называл его «наиболее оригинальным и подлинно русским как в обрисовке характеров, так и во всем образе мыслей», указывал, что оно является «подлинным отражением народного славянского юмора и сатиры вообще и русского в особенности» .

Общность литературно-критических оценок проявляется и в определении народности литературы. Отмечая, что «народность есть не достоинство, а необходимое условие истинно художественного произведения», подразумевая под народностью «верность изображения нравов, обычаев и характера того или другого народа», поскольку жизнь «всякого народа проявляется в своих, ей одной свойственных формах», Белинский подчеркивал, что народное произведение должно быть «в высшей степени художественно»^, что народным произведением можно назвать такое произведение, которое «со стороны формы и со стороны содержания насквозь проникнуто народным духом». Отстаивая принцип народности в литературе и искусстве, Гавличек, в свою очередь, отмечал, что подлинно народным произведением можно назвать такое произведение, в котором «автор берет на себя обязанности историка», делает все возможное, чтобы «донести до нас голос самого народа, с которым мы хотим познакомиться», и, «пользуясь народным материалом, старается изложить… как можно занимательнее и красочнее, поэтизируя его», «обращаясь с формой и содержанием соответственно своему вдохновению».

При поддержке сайтов: http://www.saintclements.net и http://aksioma.eu.