Русские люди

Русские людиЕго сын Андрис Андрисзон, по-русски Андрей Андреевич, родившийся, можно предположить, в Нидерландах, рос и воспитывался в окружении русской культуры и не воспринимал её как чужую. В юные годы он вместе с отцом перешёл в православие. В Москве жил не в Немецкой слободе, а, меняя дома, в русских районах столицы. . Разумеется, владел русским языком, причём прекрасно — об этом свидетельствуют сохранившиеся литературные тексты, в которых он выступал переводчиком. Семейное его окружение также формировалось в основном из русских людей.

Вместе с тем А. А. Виниус не утратил связей и со своей коренной культурой. Круг его общения в равной степени составляли русские и иностранцы. Говорил и писал он не только по-русски — также и на родном языке, и по-немецки. . Имел прекрасную библиотеку, которую собирал в течение 50 лет. На момент его смерти в ней было 662 экземпляра книг на шести европейских языках. Владел коллекцией европейской графики, одной из первых в России. Имел множество почтовых корреспондентов за границей Российского государства. Сохранилась, в частности, часть его переписки с Н. Витсеном, продолжавшейся вплоть до конца его жизни.

Написать ответ